Prevod od "nemaš razloga" do Danski


Kako koristiti "nemaš razloga" u rečenicama:

I èim napustiš grad, mislim da nemaš razloga za brigu.
Når du er ude af byen, kan du glemme det.
Znam da nemaš razloga vjerovati onomu što sam rekla.
Måske giver mine oplevelser dig et sted at begynde. Bare jeg havde dine evner.
Pa, onda, nemaš razloga za brigu, zar ne?
Så er derjo ikke noget at være nervøs over, vel?
To je tako slatko, Dene, ali veruj mi, nemaš razloga da brineš zbog Lea.
Det er sødt af dig, men du skal ikke være bekymret.
Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali tražim to od tebe.
Jeg ved, at du ikke har grund til at stole på mig, men jeg beder dig.
Nemaš razloga da se oseæaš krivom.
Du skal ikke have dårlig samvittighed.
Gle, znam da me ne poznaješ i nemaš razloga da mi veruješ, ali želim da ti pomognem.
Jeg ved godt, du ikke kender mig og ikke har grund til at stole på mig, men jeg vil gerne hjælpe dig.
Lord ili ne, nemaš razloga niti prava da uhapsiš ovog èoveka.
Lord eller ej har du ingen grund eller ret til at anholde ham.
Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali nam je on ovo namestio.
Jeg ved, du har ingen grund til at tro på mig, men han tager røven på os.
Nemaš razloga za brigu, stvari æe doæi u normalu veoma brzo.
Du behøver ikke bekymre dig om det. Alt bliver normalt igen i løbet af ingen tid.
Dobre su pare, nemaš razloga da se žališ.
Det er gode penge. Du skulle ikke klage.
Znam da nemaš razloga da mi pomogneš, èak ni da mi vjeruješ, ali moram nešto saznati o Wyattu.
Jeg ved, du har ingen grund til at hjælpe mig, eller endda til at tro mig, men jeg behøver at vide om Wyatt.
Nemaš razloga da se plašiš, draga.
Der er ingen grund til at være bange, søde.
Nemaš razloga da se brineš, deèaèe.
Der er ingen grund til bekymring, min dreng.
Pa, ti nemaš razloga da se stidiš.
Du har intet at være flov over.
Onda i nemaš razloga da živiš, zar ne?
Så er der ikke mere at leve for, vel?
Znam što tražim od tebe, nemaš razloga pomoæi mi, ali ti si jedina nada mom ocu.
Jeg ved, hvad jeg beder om, og du har ingen grund til at hjælpe mig, men... du er min fars eneste håb.
Onda mi dozvoli da te uvjerim kako nemaš razloga sumnjati.
Så lad mig berolige dig, du har ingen grund til at tvivle.
Veruj mi, prijatelju, ako to tvoje uspe, nemaš razloga za brigu.
Tro mig min ven... Det er fint. Du skal ikke være urolig.
Pa, ja mislim da si nesreæna, a nemaš razloga da budeš, i to èini da se mrziš.
Jeg tror, du er ulykkelig uden grund. Og du hader dig selv for det.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Du skal ikke være bekymret for, om nogen kommer for at dræbe dig, de skal først forbi mig og vennerne.
Nemaš razloga se brineš zbog mojih oseæanja.
Du skal ikke bekymre dig om mine følelser.
Imamo gomilu dobrih snimaka, nemaš razloga da se brineš.
Der er rigeligt med godt materiale, du burde ikke bekymre dig.
Zaista nemaš razloga da to uradiš.
Det er der virkelig ingen grund til at gøre.
Nemaš razloga da mi veruješ, osim da mi veruješ na reè.
Du har har ingen grund til at stole på mig, men jeg giver dig mit ord.
Lusil, nemaš razloga da se tako oseæaš.
Lucille, du har intet at skamme sig over.
Da, ali nemaš razloga za život ako ne naðeš vremena za uživanje.
Ja, men der er ingen grund til livet, hvis du ikke nyder det. Du går for meget op i dit arbejde.
Ali sada nemaš razloga da mi daš šta želim.
Men nu har du ingen grund til at give mig det, jeg vil have.
1.4528620243073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?